The JIT (Joint Investigation Team) examining the cause of the downing of Malaysia Airlines Flight MH17 has released a video asking for witnesses in the area of eastern Ukraine to come forward with information in relation to the transport of a BUK anti-aircraft system through Ukraine on July 17th and 18th of 2014.
The video provides some new information potentially implicating Russia and rebel separatists with a series of newly released intercepted phone calls which occurred after the downing of MH17. The JIT has also revealed that it managed to identify and seize a Volvo low-load
er truck used to transport a BUK missile launcher system between July 16th and 18th, 2014.
The English translation provided in the video, while generally accurate, does use the word 'car' but the Russian word used is actually 'машина' or 'mashina' which means machine or heavy vehicle.
You can find the original press release (in Russian) on the JIT's website.